觀察翡翠有無注膠可以看質地，未注膠翡翠表面平整，質地光滑透徹，注膠翡翠有較為明顯的凹溝，可見其中的膠結物或殘留氣泡。也可以看熒光，未注膠翡翠被紫外線照射后不會出現(xiàn)熒光反應，注膠翡翠則會發(fā)生熒光反應。1、質地觀察翡翠有無注膠可以看質地，未注膠翡翠表面比較平整，質地也較為光滑透徹，顯得十分水潤。注膠翡翠在原生的裂隙處呈較為明顯的凹溝，填充物明顯低于兩邊，可見其中的膠結物或殘留氣泡。3、結構觀察翡翠有無注膠可以看結構，未注膠翡翠纖維交織結構排列整齊，表面呈玻璃光澤。注膠翡翠的纖維交織結構已被破壞，在反射光條件下，網紋清晰可見。